(3)增加了對PDCA運行模式的解釋。


（二）對標準范圍和定義的修改

1．范圍修改：只做了幾處編輯性修改。

1 范圍

本標準規定了對環境管理體系的要求，使一個組織能夠根據法律要求和重大環境影響信息，制定環境方針與目標。它適用于那些可為組織所控制，以及可能希望組織對其施加影響的環境因素。但它本身并未提出具體的環境表現（行為）準則。

     本標準適用于任何有下列愿望的組織：

     a) 實施、保持并改進環境管理體系；

     b) 使自己確信能符合所聲明的環境方針；

     c) 向外界展示符合性；

     d) 尋求外部組織對其環境管理體系的認證/注冊；

     e) 對符合本標準的情況進行自我評價和自我聲明。

本標準中所有的要求都適用于任何一個環境管理體系。其應用程度取決于組織的環境方針、活動性質、運行條件等因素。本標準還在附錄A中對如何使用本規范提供了提示性的指南。

對于本標準的任何應用，都應明確界定其范圍。

1 范圍

     本標準規定了對環境管理體系的要求，使一個組織能夠根據法律和它應遵守的其他要求，以及關于重要大環境影響的信息，制定和實施環境方針與目標。它適用于那些組織確定為能夠控制，或有可能施加影響的環境因素。但它本身并未提出具體的環境表現（行為）準則。

    

本標準適用于任何有下列愿望的組織：

    a) 建立、實施、保持并改進環境管理體系；

b) 使自己確信能符合所聲明的環境方針；

c) 通過下列方式展示對本標準的符合：

1） 進行自我評價和自我聲明；

2）尋求組織的相關方 (如顧客) 對其符合性予以確認；

3）尋求外部對它的自我聲明予以確認；

4）尋求外部組織對其環境管理體系進行認證/注冊.

本標準所規定的所有要求，都擬能納入任何一個環境管理體系。其應用程度取決于諸如組織的環境方針、它的活動、產品和服務的性質、以及它的運行場所及條件等因素。本標準還在附錄A中對如何使用本標準提供了資料性的指南。

(相應內容出現在4.1“總要求”中)



 

3、“術語和定義”的修改：


（1）96版標準有定義13條，04版標準增加到20條。


新標準增加了審核員、文件、程序、記錄、糾正措施、不符合和預防措施等7個術語的定義，其中有些直接采用了ISO 9000－2000中的定義，都是為了加強兩標準之間的兼容。


（2）術語“環境管理體系審核”改為“內部審核”，這一修改在提法上更加準確，同時和ISO 9001取得一致